到底是啥玩意儿就要看上下文了。这里的マスタ就是英语里的Master，光这一个词的话只表示“主”的意思。要看你翻译的前后文里讲的是什么，比方说，如果是在讲Master Schedule的话，那么「マスタ管理」就是主要日程表管理的意思。再或者有主要计划表、主要人员名单表等多种表~~这也是我工作中经常碰到的~
防毒面具管理？
这个“主表”到底是啥玩意儿？
主表管理
