野外记录

在野外工作过程中，应及时将观察到的各种地质现象准确、清楚、系统地记录在专用的野外记录簿（简称野簿，下同）上。野外记录是地质人员最宝贵的原始资料，是野外地质工作的成果，也是地质工作一切结论的基础。野外记录的质量直接关系到地质工作的质量，同时反映了地质人员的工作作风和科学态度。野簿记录除自己使用外，还作为野外调查的基础资料还供他人查阅，是一个地区最原始的地质资料。

因此，野外记录要求记录认真、态度严谨、格式通用、术语准确、字迹清楚。野外记录内容包括文字和图件两部分。

一、文字记录

文字记录是野外记录中最基本的内容。文字记录中一般应包括本次观察的目的、任务、观察路线所经过的主要地点、观察点的位置、观察日期、天气情况、观察者姓名、地质内容、测量的各种产状要素、采集的标本、照片、对本路线的总结等内容。

在长期的野外工作中，人们逐渐形成了一套野外记录的文字记录格式（图2-3）和记录方法。

野外记录一般用铅笔（2H）记录在野簿的右页上。记录项目有日期、星期、天气情况、地点、观察路线及编号、路线的起讫点和主要经由地点、任务、工作人员、使用地形图的编号、观察点号、位置、点的意义、观察内容、各种测量数据、样品编号、照片编号、路线小结等。其中，路线号、点号、样品号、照片号等应做到统一、顺序编录。对文字记录特作如下要求：

1）文字记录必须在野外观察时完成，不能在室内想象或追忆记录。记录内容应与野外地质现象一致，必须是自己观察到的地质现象。

2）记录要认真，文字清晰，条理清楚，格式正确。

3）只能用铅笔（最好是2H），不能用其他笔记录。

4）书写错误的地方可用铅笔删掉或改正，不能用橡皮擦掉重写。上交野簿时，页码要齐全，不允许撕掉废页，不能缺页。

5）野簿是专供记录野外地质现象之用，除记录与地质有关的内容外，不得记录任何其他内容。

6）野簿在用毕或工作结束后，上交所在单位或主管部门保管，不能遗失。如果遗失必须马上报告老师或主管单位。

7）记录产状要素，要另起一行，并用一定的符号表示，如面状地质要素产状表示为：200°∠25°（倾向∠倾角）。

图2-3 野簿文字记录格式

二、图件记录

野外现场绘制的素描和剖面、平面图件，可以简洁明了地表述地质现象，尤其是各种地质现象之间的相互关系。在野外，有些现象用文字较难表达清楚，为了更清晰、更形象地把所观察到的地质现象表示出来，可采用图件来表示其内容。使用图件能起到简洁、直观、明了、形象地说明地质内容的作用，使读者能较快地、正确地理解记录者所表示的内容，建立空间概念。同时由于在图件绘制中加入野外观察者对一些地质现象分析的内容，故地质图件对地质现象的表达要优于野外照片。

野外地质图件一般绘制在野簿的左页（厘米纸）上。图件的类型有多种，可根据需要绘制不同的图件。一年级地质认识实习常用的有：①地质剖面素描图；②平面示意图；③地质信手剖面图。

1.素描图

是把典型且重要的地质内容形象、真实地描绘出来的图件。地质素描图类似于照相，但又不同于照相。照相是纯直观的反映，不分主次，而地质素描图则可突出重点，去掉一些次要的部分或干扰因素。观察者可以根据需要取舍，使图面简洁、明了、形象。作图的步骤是：

1）选取地质内容；

2）确定素描图的方位；

3）根据要求确定比例尺；

4）按实际的相对位置勾画地质内容；

5）标出图名、图例等。

2.平面示意图

是把地质现象垂直投影到水平面而绘制的图件。在平面图上表示地质内容的相对位置关系，作法是：

1）选取图面范围（按要表示的地质内容确定）；

2）选定比例尺；

3）勾画地质界线；

4）标出方位、图名、图例、地物名称等。

3.地质信手剖面图

是把在一条野外路线（或一条路线的某一段）上所观察到的地层、构造及地层接触关系等地质现象实事求是地反映在地形剖面图上的图件。由于地质内容的相对位置是目估或步测的，而不是实测的，故称信手剖面图。但图中所反映的地质现象必须是准确、真实的，不可虚构。在制图过程中，可以根据所要表达的内容适当删除部分次要内容，突出主要现象，使图面简洁清晰。作法是：

1）确定剖面线（基线）方位，一般要求应尽量与地层走向线或地质构造线垂直；

2）确定比例尺，根据实际剖面的长度，选取适当的比例尺，以便绘出的剖面图不至于过长或过短，同时又能满足表示各种地质内容的需要，使图面美观；

3）按选取的剖面方位和比例尺勾绘地形轮廓（地形线），可根据地形图上的等高线和剖面线的交点分别按高程及水平距离投影到方格纸（野簿的左页）上，然后把各相邻点按地形实际情况连接起来，即成地形线（地形剖面）；

4）将各项地质内容按要求所划分的单位及产状用量角器量出，投在地形剖面（地形线）上相应点的位置（即地质界线与地形线的交点）上。画地质界线的产状必须用量角器量，如某一地质界线的产状为270°∠60;

5）用各种规定的花纹和代号表示各项地质内容；

6）标出图名、图例、比例尺、剖面方位及剖面上主要地名和地物的名称。

无论何种图件，都必须具备以下内容：图名、比例尺、方位、图例及所表示的地质内容5个部分（图2-4）。图例可以放在比例尺与图名之间。作图要求图面内容正确、结构合理、线条均匀、清晰、整洁美观等。

图2-4 地质图件格式