帮忙把这段翻译成英文.谢绝翻译器.谢谢.

somebody say father 's love llike mountain for he hide all his emotion on his back,time passing,the emtion will be deposit ,sometimes will expoil .but i want to say father's lov e like water ,he put all the love into water ,flee throunht my heart,among my journey.wherever i stay wherever the step of stream stay with me
就这样吧你觉得可以吗

Some say the father loves the hills，Father will all emotions are silently the gigantic hidden in his back，As the years passed and accumulation，Occasionally as a dormant volcano erupt much again，And I had to say: for the father loves the water. He will all love into water, from my heart, with my walk through life journey. Where there is I, where to have running water footprint.

Some one says father's love is like a mountain. Father always conceal all his feeling in his stalwart back, all his emotion will subside with the pass of time, sometimes it will erupt like a dormant volcano. Nevertheless, I would like to say that father's love is like water, his love are transformed into water flowing through my mind and heart and accompanys me to trudge the jourey of life, where there is me, there is a track of water.
楼主可以参考作比较。

今天刚考完四级！！