高中古诗文鉴赏。诗歌为我们描绘一幅怎样的画面? 这类题目怎么答啊?还用不用翻译?

2025-05-22 16:36:24
推荐回答(2个)
回答1:

先详细地描述一下画面(相当于翻译,要有美感),再简要地概括画面特点(如:这是一幅清冷萧瑟的秋雨图),最后还可以写一下表达了作者怎样的情感。

回答2:

1、根据诗句在翻译的基础上组织并润色语言文字,基于翻译但绝不能简单翻译;
2、营造了xxx的意境,给人xxx之感;
3、抒发了作者xxx之情

以上仅为本人考试经验,还应具体问题具体分析,1、3两点一般是必要的,2要根据题目分值等具体情况取舍