广外重视听说,北外这重视笔头~
过它高翻口译,起码是略高于CATTI三级口译的水平。基本是准专业的考试了。起码你得听BBC能翻译出来。得跟的上BBC速度,才有可能过广外考试~
当然~你平时积累不能少,经济学家,纽约时报什么的,金融时报 都必须多看 增加你口译深度~这太关键了
某年广外校内考核时候考交传,考官外面请的,滔滔不绝讲了一堆有关粮食危机以及对美国霸权经济体制的感慨~~人生啊~~你知道嘛~出来的考生,3个中有2个当时晕了~~~
专业课有些难啊,我考了2年都是专业课分数不够高,导致总分上不去。