Seirios『天狼星』
ああ 波(なみ)を打(う)つ银河(ぎんが)『啊 波澜起伏的银河』
雫(しずく)を震(ふる)わす 一际(ひときわ)の光(ひかり)『撼动水滴的一道光芒』
人(ひと)の世(よ)の儚(はかな)ささえ『愿人世间的虚幻无常』
希望(きぽう)に変(かわ)えて 愿(ねが)いを见守(みまも)るように『都化为希望 守护着那些许下的心愿』
瞬(またた)くの『熠熠生辉的』
セイリオス それは セイリオス『天狼星 那便是 天狼星』
気(けが)高(た)く 眩(まぶ)しい 标(しるめ)『高贵的 炫目的 标志』
私(わたし)の歌(うた)があなたに闻(き)こえるまで『直到我的歌曲传到你的耳畔之前』
迷い叹き泣(な)いて伤つき 倒れ落ちても『即便迷惘叹息哭泣受伤 倒下』
歌(うた)い続()けていたい『我仍要继续歌唱』
歌(うた)っていたいの『一直地歌唱』
ああ 遥か时(とき)が过ぎ『啊 遥远的时光飞逝』
形(かたち)ある物(もの)がすべて消(かき)え去っても『一切有形之物全都消逝』
古(いにしえ)の命(いのち)の火(か)よ『古老的生命之火啊』
その青白(あおじいろ)き体(からだ)は今(いま)も强(つよぃ)く『那苍白的火焰而今依然盛放』
辉くの『熠熠生辉的』
セイリオス 燃える セイリオス『天狼星 燃烧的 天狼星』
天上を焦がす程に『犹如要将这天穹焚燎』
私の胸を捉えて放さない梦『我心中锲而不舍的梦』
远く 今は远くて 何度も立ち止まっても『远远地 即便而今远远地 无数次伫立』
自分を信じたい『也仍要相信自己』
信じていたいの『一直地相信』
瞬(またた)くの『熠熠生辉的』
セイリオス それは セイリオス『天狼星 那便是 天狼星』
気(けが)高(た)く 眩(まぶ)しい 标(しるめ)『高贵的 炫目的 标志』
私(わたし)の歌(うた)があなたに闻(き)こえるまで『直到我的歌曲传到你的耳畔之前』
迷い叹き泣(な)いて伤つき 倒れ落ちても『即便迷惘叹息哭泣受伤 倒下』
歌(うた)い続けていたい『我仍要继续歌唱』
歌(うた)っていたいの『一直地歌唱』
aa namiwo utsu ginga
shizukuwo furuwasu hitokiwano hikari
hitono yono hakanasa sae
kibouni kaete negaiwo mimamoru youni
matatakuno
seiriosu sorewa seiriosu
kegataku mabushii shirume
watashino utaga anatani kikoeru made
mayoi nageki naite kizutsuki taore ochitemo
utai tsuzukete itai
utatte itaino
aa haruka tokiga sugi
katachi aru monoga subete kie sattemo
inishieno inochino hiyo
sono aojiroki karadawa imamo tsuyoku
kagayakuno
seiriosu moete seiriosu
tenjyouwo kogasu hodoni
watashino munewo toraete hanasanai yume
tooku imawa tookute nandomo tachi domattemo
jibunwo shinjitai
shinjite itai no
matatakuno
seiriosu sorewa seiriosu
kegataku mabushii shirume
watashino utaga anatani kikoeru made
mayoi nageki naite kizutsuki taore ochitemo
utai tsuzukete itai
utatte itaino
冰锁(氷锁)
作词:Rurutia 作曲:Rurutia
雪(ゆき)のようさ いつも君(きみ)の手(て)は冷たいね
像雪一样 你的手一直是那么冷
(yuki no yousa itsumo kimino tewa tsumetai ne )
つないだら そっと溶(と)けてしまいそうだよ
牵着你的好像马上会鎔化一样
(tsunaidara sotto tokete shimai souda yo )
谁(だれ)に许(ゆる)されなくても 全部(ぜんぶ)无(な)くしても
即使不被谁原谅,失去一切
(dareni yurusare nakutemo zenbu nakushitemo )
会(あ)いたくて 会(あ)いたくて
想见你想见你
(aitakute aitakute)
もう 戻(もど)れなくていい
已经不想回头了
(mou modorenakute ii )
世界(せかい)の果(は)てまで辉(かがや)いてるよ 君(きみ)がいる
你的光辉照耀到了世界的边境
(sekaino hate made kagayaiteru yo kimiga iru )
これ以上(いじょう)望(のぞ)まないから
就不在要求什么
(kore ijyou nozomanai kara )
神様(かみさま) 今(いま)だけは目(め)を瞑(つべ)っていて
神啊, 请你现在睁开眼
(kamisama ima dakewa mewo tsubutte ite )
仆(ぽく)らの过(あやま)ちを
把我们的过失(看清楚)
(bokurano ayamachi wo )
本当(ほんどに)は少(すご)し怖(こわ)くて迷(まよ)ってた
事实上以前很怕也忧郁过
(hontouwa sukoshi kowakute mayotteta )
つないでも いつか消()えてしまう人だと
以为和你即使在一起总有一天也会消失
(tsunai demo itsuka kiete shimau hito dato)
思(おも)い出(で)なんていらないの
不要什么回忆
(omoide nante iranaino )
缲(く)り返(かえ)し胸(むね)を斩(き)りつけるだけだから
这只会反覆的劈砍我的胸膛
(kurikaeshi munewo kiri tsukeru dake dakara )
君(きみ)のそんな言叶(ことば)が
你说过的话
(kimino sonna kotoba ga )
仆(ぽく)の心(こころ)を氷(こおり)の锁(くさ)で缔(し)め付(つ)ける
把我的心用冰之锁束缚
(bokuno kokorowo koorino kusaride shime tsukeru )
痛(いた)みに震(ふる)えながら
因为痛苦而颤抖
(itamini furue nagara )
夜(よむ)に纷(まぎ)れて仆(ぽく)ら悲(かな)しい程(ほど)に
入夜 我们如此的悲哀
(yoruni magirete bokura kanashii hodoni)
罪(つみ)を重(かさ)ねていく
罪恶重重叠起
(tsumiwo kasanete iku)
世界(せかい)の果(はて)てまで辉(かがや)いてるよ 君(きみ)がいる
你的光辉照耀到了世界的边境
(sekaino hate made kagayaiteru yo kimiga iru)
これ以上(いじょう)望(のぞ)まないから
不会在要求什么
(kore ijyou nozomanai kara )
神様(かみさま) 今(いま)だけは目(め)を瞑(つぶ)っていて
神啊 请你现在睁开眼
(kamisama ima dakewa mewo tsubutte ite)
仆(ぽく)らの过(あやま)ちを
把我们的错误(看清楚)
(bokurano ayamachi wo)
。。。实在是好长的歌词,失血。第一首有的汉字懒得标了,下面有罗马音,对照一下就好了,第二首俺把它都填完了,累。希望可以帮到你哦~