请帮我翻译下这段韩语,谢谢啦~

2025-05-22 14:53:39
推荐回答(3个)
回答1:

조금 어려운 글자들이 있어서 해석이 제대로 안되어서
有几个难懂的字不好理解所以

많이 늦었어요
晚了很多

그래도 최선을 다 했지요.
但是以最大的努力做了

한국에서는 오늘이 어버이날이예요
韩国今天是父母节(韩国父亲节、母亲节是一天)

5월 5일은 어린이를 위한 날이고,
5月5号是儿童节,

5월 8일은 아버지와 어머니(어버이)의 날이예요.
5月8号是父亲和母亲(父母节)的节日。

오늘 아침에 7살 먹은 아들이
今天早上七岁的儿子

편지를 써서 주었어요
给我写了一封信。

我楼上的哪有父母节,父母给儿子写信的?还有儿子怎么突然今天就7岁了?

回答2:

因为韩国字优点难所以不能随便的解释~
今天晚了~
那样也的全力以赴啊~
在韩国今天是父母节~
5月5日是儿童节
5月8日是父亲和母亲的节日
今天早晨儿子就7岁了
写信给他

回答3:

有一些结构复杂的字词不好理解

因此有点晚

但还是尽了全力.

在韩国今天是父亲节

5月5日是儿童节,

5月8日是父亲母亲的节日

今天早晨7岁的儿子

给我写了一封信