依唐宋《广韵》音，岩读ngam.《现代汉语词典》为什么叫“现代汉语”词典？因为“现代汉语”的定义是：以普通话语音为基础，……。如果全国各地的读音都收，那就没法编字典了，难道说“岩”读yan,an,ang,ai,ngai,ngan,ngam,am?唯一可行的办法是编撰西南官话词典，徽语词典，湘语词典。
