请英语高手来翻译一段中文 谢绝机器翻译

This article focus on the changing status of Japanese women were discussed. Following the end of World War II more than 50 years after, with Japan's rapid economic development and social progress, through the Japanese government and women's own efforts, the Japanese women in politics, education, employment, gender equality has made great progress, women's social status markedly improved. However, the current in this society there are still some de facto inequality between men and women, discrimination against women does not eliminate the traditional sense, the achievement of real equality between men and women also need to continue to work together government and people.

The main body of a book is discussed mainly about that Japan female position change has carried out a first step. Two war ends 50 many years of the queen then, with the fact that Japan economy high speed develops the sum advancement of society , by the Japan government and woman self's effort , the woman educates in participating in government and political affairs, aspect such as employment , amphiprotic equality gets Japan enormous progress , female's social position is managed to improve obviously. But current this society still existence a few in fact unequal phenomenon of men and women, the tradition discriminating against a female's realizes and does not eliminate, realize real equality of men and women requiring that the government and the citizen continue making joint efforts.

This article mainly revolved the Japanese feminine status the change to carry on the preliminary discussion. Has ended 50 for many years after the World War II, along with the Japanese economy's high speed development and society's progress, through the Japanese government and woman own endeavor, the Japanese women is participating in government, the education, the employment, both sexes and so on aspects to make the huge progress evenly, feminine social position can enhance obviously. But the current main office will still have some men and women inequalities in fact, discriminated against feminine traditional consciousness not to eliminate, realizes the genuine equality of the sexes also to need the government and the national continues joint effort.
不知道是不是对的