急~将下列中文翻译成英文

人工翻译:
Myself in the undergraduate course four years, complete the special course by the excellent result, and widespread reading deepens to the navigation and the physical distribution management aspect understanding.
usually weekend, positively participates in the social benefit activity, is many subject hall volunteer. Every year participates in “the Shanghai Science and technology museum” fixedly, “the Shanghai Aquarium”, “the Shanghai suppressing drug hall” and so on volunteer servicing activities. Also once attended “the ninth international film festival and the 12th session of Shanghai television festival” preparation administration volunteer.
participation “Hangzhou bay - - cross-ocean bridge” the apron sets up the part the construction work on the spot, and obtains the ship laboratory strong approval, and can the entire journey participate in the study “outside the Bai Duqiao pontic” moving to the bridge project.
myself have the solid foundation to this specialty, is glad and is good at studying each kind of specialty related curriculum, the care world shipping profession information. To now on the shipping physical distribution profession the pivotal influence which the economic domain produces, has own opinion and the cognition.
therefore in this hope, may have the further study and the practice in this specialty, can better understand thoroughly masters each kind of related knowledge, by a fuller preparation and knowledge, facing later shipping physical distribution profession change and development.

机器翻译:
I have a four-year undergraduate period, with outstanding results in the completion of professional courses, and extensive reading to deepen their understanding of navigation and understanding of logistics management.
Normal weekend, to participate actively in social welfare activities, is the subject of a number of museum volunteers. Annual fixed to attend the "Shanghai Science and Technology Museum," "Shanghai Aquarium," "anti-drug Shanghai Museum" and other volunteer service activities. Also participate in "the ninth and twelfth International Film Festival Shanghai TV Festival" volunteer administrative planning.
Participation "in the Hangzhou Bay - sea bridge" the bridge to form the retaining part of the field construction work, and the Institute of ship to be highly valued, and to full participation in learning "outside the White Bridge bridge" bridge shift.
I have the solid foundation of professional, and willing to learn all kinds of professional-related courses, the world's shipping industry concerned about information. Shipping and logistics industry on the current generated by the economic sphere plays a decisive role in and have their own opinion and perception.
Therefore, in this hope, can further the professional learning and practice, can better grasp a better understanding of various types of relevant knowledge in order to more fully prepared with knowledge, in the face of future changes in shipping and logistics industry and development.