能不能把粤语版水中花的歌词改成谐音汉字

2025-05-19 09:48:17
推荐回答(2个)
回答1:

  建议你多听,跟着发音学,
  不要相信能用普通话的字注音的“谐音歌词”,或者普通话拼音乱拼出来的“拼音歌词”,因为绝大多数粤语在普通话中是找不到同音字的,普通话拼音也是拼不出绝大多数的粤语读音的,强行来拼粤语发音只会越弄越错.粤语读音只能用粤语拼音来拼.
最实在的办法还是看着歌词反复听上几十次,在感觉发音比较难的地方做一下记号作提示.

回答2: