1.
要的,3/8应该是trois huitièmes
法语中有三个专门的分数词
1/2 demi un demi ;
1/3 un tiers ;
1/4 un quart
2/3的表达方式是:deux tiers ;
3/4的表达方式是: trois quarts
分子(基数词)/分母(序数词)
1/5 un cinquième ; 3/9 trois neuvième
如果分母数目过大,序数词不好表达,可以用介词sur来表示分数关系
1/98 un sur quatre-vingt-dix-huit
2.这个要看书是特指还是泛指,特指的时候,要用les,表示“买这些”,泛指的时候,用en,表示“买一些”,这里很明显是泛指。
3.可以。Il est professeur ,je le suis moi aussi.这里后面的le 就是你说的这种用法。你这里用了名词的malade,如果是用形容词的malade,也是可以代的,但是“la”要改成中性代词“le”。
4.不可以的,y只可以替代à, dans, sur 等介词引导的地点状语,不能表示时间.