面试文言文自我介绍，求高手翻译，谢谢，急！急！急！

余生于某年某月，性热忱，人谦和，思进取。于庠序中曾得学资之二三等也，曾参与多类社团，于闲时兼职，虽阅历尚浅，经验稍欠，术业不精，然人勤实，好于学，察事以乐观，冀能补己所短。

希望对你有所帮助啦！相信自己就可以，加油！！

My enthusiasm easygoing, lively, cheerful, has the enterprising spirit, professional scholarship during the period of school won the second prize, third prize, the school attended cuisine association, badminton, volleyball club, etc., and use the spare time to do a part-time job, can bear hardships and stand hard work, although the lack of practical experience, with shallow social experience and professional knowledge is not enough to cope with new challenges, but I have strong ability to adapt, learning, positive and optimistic, has been trying to overcome the difficulties, make up the shortfall.