电影《多罗罗》的主题曲

《火炎》

专辑：火炎

歌手：女王蜂

それでも踊りたかった，眠れないくらい

渴求舞动的心却仍未冷却，炽烈到彻夜难眠

情热の火はいつしかいつの日にか，はなから気付いている焔はいつか消える

这一簇激情之火终有一天某一瞬间，启程之日便已知晓火焰终将熄灭

ねぇなにも要らないはずだった，なのにまた

呐我本一无所求，此刻却是如此坚决

ああまだ间に合う，ああただBurn it up Baby

啊啊还来得及，啊啊只需纵情燃烧Baby

Sorry darlingそんなに甘くないよ，でもきっとそんなに悪くないよ

Sorry darling人生并不简单，但也未必那么糟糕

Light it up Baby燃やしちゃうぜyeah，やぁ！千代も八千代変わりもせずに

点亮火苗掀起燎原之火yeah，呀！任沧海桑田那亘古不移的

ひとのなりいとをかし全部燃やせ八百屋お七

人之本性颇具兴味为一面之缘不惜炎火连天

出でよ舞えよ火の粉焚き付けるのが仕事

登场吧起舞啊火星就该四散飞溅点燃一切

ガソリンとステロイド燃えるさまはお见事、

汽油与类固醇的协奏冲天火光愈显妖艳

火游びはしないぬるいまね出来ない

区区玩火的刺激可无法使我满足

しけたカルマトラウマ燃やし尽くすマグマドラマ

命运潮湿的阴影就在岩浆的舞台上作我瞬息舞伴

この饱くなき渇き青い炎みたい

焦躁干渴无法填满的沟壑宛如苍蓝磷火

死は过去のひとつ隣やがて総てひとつとなり，でもまだ消えてないから

死亡紧挨着过去火海之中一切终将熔为一体，却仍挥洒着余烬

忘れてみたい，情热の炎はいつしかいつの日にか

好想忘记，这激情的火炎终有一天某一瞬间

身体は気づいている仆らはいつか消える，ゆるやかに若さを溶かして

身体早已发觉我们终将葬身火海，渐渐地最后一丝冲动也被消融

泣かないでWhy so serious？，ああまだ间に合う

不要哭泣谁会在意？，啊啊还来得及

ああただBurn it up Baby，Sorry darlingそんなに甘くないよ

啊啊只需纵情燃烧Baby，Sorry darling人生并不简单

でもきっとそんなにわるくないよ，Light it up Baby燃やしちゃうぜyeah

但也未必那么糟糕，点亮火苗掀起燎原之火yeah

Turn it up...足りない，注ぐ火に油！

纵情燃烧……还不够啊，谁都好为我火上浇油！

ああまだ间に合う，ああただBurn it up

啊啊还来得及，啊啊只需纵情燃烧

Light it up Baby燃やしちゃうぜyeah

点亮火苗掀起燎原之火yeah

扩展资料：

这首歌曲由日本人气摇滚音乐团体孩子先生(Mr.Children)所做，是为由妻夫木聪，柴咲幸二人双主演的电影《多罗罗》撰写并演唱的主题曲。

这首名为《火炎》的新单曲，是充分将电影中混乱繁杂的世界观展现在听众面前的摇滚音乐，而主唱樱井和寿在制作这首歌曲的时候，是通过电影的原作，由日本漫画大师手冢治虫绘制的原画中得到了最为贴切的制作灵感。

网页链接

TUVAN INTERNATIONALE

演唱者是前苏联南方图瓦共和国的四人乐团名字叫做Huun-Huur-Tu 唱法以喉音著称（喉音双声唱法：同时发出低沉喉音和细小如哨音的唱法，西亚&西藏典型的唱腔） 虽然地属于苏联但是无论从文化还是音乐元素来看都是一支地地道道的蒙古乐团。

是这两首吗？

http://www.hktraveler.com/vicma/music/dodoro.mp3

http://video.bbs.club.sohu.com/upload/forum_video/22/22642.mp3