选择A原话的意思是:她在水里呆了整晚后,游向了海滩.那么看选项A,Having spent the night in the water做状语,符合原句的意思B选项有明显的语法错误,C选项直译过来是:她在水里呆了整晚的同时游向了海滩.明显这是不通顺的.若选D选项,则 有swam,Had 两个谓语,明显不对,所以选A