求红一叶的中文翻译

风（かぜ）に揺（ゆ）らいで ひらり舞（ま）い散（ち）る
君（きみ）の肩（かた）ごしに红一叶（あかひとよう）
ただ寄（よ）り添（そ）えば わかりあえると
悲（かな）しみは空（そら）に消（き）えるだけ
有一片红叶越过你的肩膀
被风吹拂着，轻轻地飘
只要靠近的话，能够互相理解的话
悲伤就会消失在天空中

月明（つきあ）かり照（て）らしてた 远（とお）くの笛（ふえ）の音（ね） 御神楽太鼓（おかぐらたいこ）
ありふれた幸（しあわ）せは 思（おも）えばこんなに素敌（すてき）でした
いつか话（はな）そう 出合（であ）えた喜（よろこ）び
淡（あわ）い爱（いと）しさ 知（し）らずにいた
风（かぜ）に揺（よ）らいで ひらり舞（まい）い散（ち）る
君（きみ）の肩（かた）ごしに红一叶（あかひとよう）
ただ寄（よ）り添（そ）えば わかりあえると
悲（かな）しみは空（そら）に消（き）えるだけ
月光将我拂照，我听见远处传来笛声与神乐太鼓
能够思念是如此美妙的事情，令我的心头溢满了幸福
我好像曾经说过，很高兴能与你相遇
那时不知心中那淡淡的爱怜
有一片红叶越过你的肩
被风吹拂着，轻轻地飘落
只要能够靠近的话，能够互相理解的话
悲伤就会消失在天空中

穏（おだ）やかに迫（せま）りくる 季节（きせつ）は胧（おぼろ）げ诱（さそ）いし火影（ほかげ）
踬（つまず）いて迷（まよ）いなから 进（すす）んで逝（ゆ）くのも悪（わる）くないよ
今（いま）を漂（ただよ）い 愿（ねが）いよ届（とど）けと
绝（た）えた祈（いの）りを 重（かさ）ねるだけ
季节是朦胧的诱惑与灯火，正温和地向我逼近
虽然摔倒之后迷失了方向，但前进并一去不返也并非是坏事
让今天飘荡，传达这样的愿望
那消失的祈愿就会重响

忘（わす）れられない思（おも）い出（で）かある
君（きみ）の肩（かた）ごし桜（さくら）红叶（もみじ）
强（つよ）く儚（はかな）く世界（せかい）を埋（うず）めて
この爱（あい）を永久（とわ）に捧（ささ）ぐ
我有着无法忘怀的回忆
那就是飘过你肩头的樱花色红叶
勇敢地立即将世界埋葬
将这样的爱永远捧在手中

风（かぜ）に揺（ゆ）れて ひらり舞（まい）い散（ち）れ
今宵（こよい）暗夜（やみよ）を 红（あか）く染（そ）めて
ただ寄（よ）り添って 抱（だ）かれていたい
悲（かな）しみが空（そら）に 消（き）えるまで
被风吹拂着，轻轻地飘
将今宵的暗夜染红
只要靠近，被你拥抱
悲伤就会消失在天空中

你的假名很多就没标对，我修改了一下。还有因为是比较抽象的歌词，所以我有时候不是逐句按顺序翻译，是意译——

风（かぜ）に揺（ゆ）らいで ひらり舞（ま）い散（ち）る
君（きみ）の肩（かた）ごしに红一叶（あかひとよう）
ただ寄（よ）り添（そ）えば わかりあえると
悲（かな）しみは空（そら）に消（き）えるだけ
有一片红叶越过你的肩膀
被风吹拂着，轻轻地飘
只要靠近的话，能够互相理解的话
悲伤就会消失在天空中

月明（つきあ）かり照（て）らしてた 远（とお）くの笛（ふえ）の音（ね） 御神楽太鼓（おかぐらたいこ）
ありふれた幸（しあわ）せは 思（おも）えばこんなに素敌（すてき）でした
いつか话（はな）そう 出合（であ）えた喜（よろこ）び
淡（あわ）い爱（いと）しさ 知（し）らずにいた
风（かぜ）に揺（よ）らいで ひらり舞（まい）い散（ち）る
君（きみ）の肩（かた）ごしに红一叶（あかひとよう）
ただ寄（よ）り添（そ）えば わかりあえると
悲（かな）しみは空（そら）に消（き）えるだけ
月光将我拂照，我听见远处传来笛声与神乐太鼓
能够思念是如此美妙的事情，令我的心头溢满了幸福
我好像曾经说过，很高兴能与你相遇
那时不知心中那淡淡的爱怜
有一片红叶越过你的肩
被风吹拂着，轻轻地飘落
只要能够靠近的话，能够互相理解的话
悲伤就会消失在天空中

穏（おだ）やかに迫（せま）りくる 季节（きせつ）は胧（おぼろ）げ诱（さそ）いし火影（ほかげ）
踬（つまず）いて迷（まよ）いなから 进（すす）んで逝（ゆ）くのも悪（わる）くないよ
今（いま）を漂（ただよ）い 愿（ねが）いよ届（とど）けと
绝（た）えた祈（いの）りを 重（かさ）ねるだけ
季节是朦胧的诱惑与灯火，正温和地向我逼近
虽然摔倒之后迷失了方向，但前进并一去不返也并非是坏事
让今天飘荡，传达这样的愿望
那消失的祈愿就会重响

忘（わす）れられない思（おも）い出（で）かある
君（きみ）の肩（かた）ごし桜（さくら）红叶（もみじ）
强（つよ）く儚（はかな）く世界（せかい）を埋（うず）めて
この爱（あい）を永久（とわ）に捧（ささ）ぐ
我有着无法忘怀的回忆
那就是飘过你肩头的樱花色红叶
勇敢地立即将世界埋葬
将这样的爱永远捧在手中

风（かぜ）に揺（ゆ）れて ひらり舞（まい）い散（ち）れ
今宵（こよい）暗夜（やみよ）を 红（あか）く染（そ）めて
ただ寄（よ）り添って 抱（だ）かれていたい
悲（かな）しみが空（そら）に 消（き）えるまで
被风吹拂着，轻轻地飘
将今宵的暗夜染红
只要靠近，被你拥抱
悲伤就会消失在天空中

风（冷） ，摇椅（一）在未来Hanakawa舞（舞蹈）和扩张型心肌病（土地）你（上帝） ，肩部（肩）正在卡诺红一（ KACHITO哦） ，最近（一）附件扶轮社（其他）酱油和理解悲图片（伤心）染色的天空（天空） ，消费税（一）月明只青蛙（人）的租金照片（即）我远RASHI （遥远）许多笛子（笛子）声（声音）御神楽太鼓（鼓OKAMITA ）的共同幸（小米）和思（主）敌混合所以（好

http://www.hao123.com/ss/fy.htm