mortgage loan和mortgage的区别和意思

一、词义辨析不一样

1、loan v. 贷款

〔辨析〕指从银行等机构借来的钱款。

〔例证〕The bank was unwilling to loan him that quantity of money.

那家银行不肯贷那么多款给他。

2、mortgage v. 借款

〔辨析〕指从银行等机构提供房产抵押借款。

〔例证〕They had to mortgage their home to pay the bills. 

他们不得不抵押房屋借贷来支付这些款项。

二、词义广泛性不一样

1、loan

英 [ləʊn]  美 [lon] 

n. 贷款；借款

vi. 借出

vt. 借；借给

2、mortgage

英 ['mɔːgɪdʒ]  美 ['mɔrɡɪdʒ] 

n. 抵押；抵押贷款额

v. 抵押；以某人的前途作代价

三、变形词不一样

1、loan

第三人称单数： loans 复数： loans 现在分词： loaning 过去式： loaned 过去分词： loaned

2、mortgage

第三人称单数： mortgages 复数： mortgages 现在分词： mortgaging 过去式： mortgaged 过去分词： mortgaged

loan 是贷款,如student loan 学生贷款读书.
mortgage 是有抵押的借贷,如房产的 mortgage,mortgage 是loan 的一种,loan 不一定是mortgage.

mortgage 英[ˈmɔ:gɪdʒ] 美[ˈmɔ:rgɪdʒ]
n. 抵押; 抵押单据，抵押证明; 抵押权，债权;
vt. 抵押;
[网络] 抵押货款; 分期付款; 抵押契据;
[例句]They had to mortgage their home to pay the bills.
他们不得不抵押房屋借贷来支付这些款项。
[其他] 第三人称单数：mortgages 复数：mortgages 现在分词：mortgaging过去式：mortgaged 过去分词：mortgaged
双语例句 柯林斯词典 英英释义 百度百科

mortgage loan(按揭贷款）：按揭贷款是指以按揭方式进行的一种贷款业务。如：住房按揭贷款就是购房者以所购住房做抵押并由其所购买住房的房地产企业提供阶段性担保的个人住房贷款业务。
mortgage（按揭）：指以房地产等实物资产或有价证券、契约等作抵押，获得银行贷款并依合同分期付清本息，贷款还清后银行归还抵押物。按揭是指按揭人将房产产权转让按揭，受益人做为还款保证按揭人在还清贷款后，受益人立即将所涉及的房屋产权转让按揭人，过程中按揭人享有使用权。

mortgage有名词和动词两种词性：
n. 抵押; 抵押单据，抵押证明; 抵押权，债权;
vt. 抵押;
[例句]They had to mortgage their home to pay the bills.
他们不得不抵押房屋借贷来支付这些款项。

mortgage loan是一个名词词组：
[词典] 抵押借款;
[例句]Prevention research and case analysis of the mortgage loan risk of personal house.
个人住房按揭贷款风险的预防研究和案例分析。