在我们各工厂的工人可以随意把书借走，但每次只许借一本书，可保留一段合理时间，无论如何，若馆员要求，就必需立刻归还。~~~~~~~纯人手翻译、欢迎采纳~~~~~~一楼的理解有误，may be kept a reasonable time的意思是“可保留一段合理时间”，returned ... immediately on request of the librarian的意思是“若馆员要求，就必需立刻归还"。
