求专业级英语翻译以下内容，翻译成中文。谢谢~

2025-05-16 15:42:43

推荐回答（3个）

回答1：

美国航空公司（简称“美航”）和全美航空正式合并已超过一年。整合两家航空公司将需要几年的时间。但合并后的公司将被称为「美国航空公司」，已计划斥资巨款在提升航机和航空枢纽方面。
本月初，美航宣布将斥资$20亿于改善新座椅、电源插座以方便乘客使用小工具，及机上的娱乐节目。它还声称，到2014年底，平均而言，它的机队将会是传统的美属大型航空公司中最年轻化的。此外，美航计划改善休息室及机场等候区，增加更多的电源插座，工作桌和登机服务亭。
所有这些转变都直接影响客户体验，也应让乘搭美航的商务乘客和休闲游客的旅程更愉快。尤其值得关注的是美航在商务舱更广泛地使用了平躺式座椅——行内的新标准。

~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~

回答2：

第一句大概：
它在这个合并的美国航空公司已经一年多了，但是合并两家公司过了好几年。合并后的名称被称为美国航空公司，已计划花费大量的飞机和集线器。

很高兴为您解答，不理解请追问，满意请点右上角选为满意答案，谢谢！

回答3：

新闻类，不值得翻译，知道大意就可以了。