《我的名字叫红》自1998年出版后就受到世界文坛关注，他2001年被译成英文版本，小说被翻译成超过60种文字，出版版本不下百种。《我的名字叫红》说在2002年获得法国最佳外文书奖和意大利格林扎纳·卡佛文学奖，2003年获得国际IMPAC都柏林文学奖。2006年获得诺贝尔文学奖 。2008年BBC Radio4将其改编播出。2010年《我的名字叫红》英文版被列入Everyman's Library当代文学经典系列。
