What引导陈述句时，怎么翻译？

2025-06-22 15:54:53

推荐回答（3个）

回答1：

What引导陈述句时，一般翻译为：什么（事情/东西/......）

What we did helps improve the environment.
可翻译为：我们干过什么(事情)有助于改善环境？
要注意句中的 did 是过去时。

回答2：

What we did 其实在这句子里充当主语，译为，我们做过的事，整体译为，我们所做过的事，有助于改善环境。

回答3：

What we did | helps improve the environment.
我们做的（事情）帮助改善了环境