关于 either...or...用法的翻译问题。