不属于交通也不属于工伤事故。这属于工作时的意外伤害事故，如果挖掘机投保了第三者责任险，保险公司可以赔偿。如果没有保险，责任应该由挖掘机操作方、所有者方已经道路的管理方承担连带责任。
只要有操作证本人不要承担任何责任的
工伤是针对受伤人员而言的，在工作时间、工作场地从事与工作有关的事受到的伤害。这起伤害不属于工伤事故！
基本上就是自己拿钱给人家治吧，没几个挖掘机有保险的
