求高手翻译英文美国地址

561 Rte. 46, Fairfield, N.J. 07006求561 Rte. 46 是啥意思？google也翻译不了

2025-06-22 07:53:01

推荐回答（5个）

回答1：

561 Rte. 46 是指 46号公路上的 561号房子。

具体地址是：561, US Route 46, Fairfield, Essex, New Jersey 07006

美国新泽西市埃塞克斯郡菲尔菲尔德镇 46号公路 561号

邮编： 07006

【英语牛人团】

回答2：

（美国）新泽西州费尔菲尔德市46号（公路）线561号邮编07006

Rte. 是Route 线路的简写！

英语中地址顺序由小到大，翻译为中文应该是由大到小。

~~~~~~~~~~~【英语牛人团】倾情奉献~~~~~~~好问好纳再问不难~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

回答3：

561 Rte. 46, Fairfield, N.J. 07006
翻译：561路。46，费尔菲尔德，新泽西州07006
561 Rte. 46
翻译：561路。46

回答4：

大概是 561路。46，费尔菲尔德，新泽西州07006

回答5：

正确的翻译是：
561号，46路，费尔菲尔德，新泽西州07006