法语高手帮帮我 中文句子翻法文 >< 禁止翻译软体 (急) 是拿来做投影片的句子

2025-05-14 19:08:21
推荐回答(4个)
回答1:

Isabelle Boulay, âgée de 36 ans, c'est une chanteuse célèbre au Québec, connue en France depuis plus de 10 ans, elle chante principalement les chansons de romance. Elle est une chanteuse célèbre au Québec grâce a sa voix haut perchée effacer, elle n'aurait pas besoin d'effort pour chanter comme un star. Pas besoin de technique pour, sa voix est bien naturel, bien réelle.
Son style et entre ballade et jazz.
Elle est une chanteuse avec beaucoup de talents et devenue un super star mondial juste après céline Dion.
Elle est autant célèbre grâce a sa voix spéciale qui est parfois passionnée et parfois douce, déjà attiré l'attention du nombreux producteurs locaux de musique en Canada.
Son premier album, , a fait un carton au Canada, non seulement a fait une belle chiffre de vente, même le Medias Musical Canadien a applaudisser la jeune chanteuse. Après une série de tournage de concert, même la France a entendu la voix splendissante, gracieuse, émotionelle de la jenue chanteuse, et venu la interviwer.
celle-ci est une chanson connue de Isabelle Boulay, très belle d'ailleur.
s'apelle <......

努力翻译了下,不知道专不专业。。。。有错误的请大家帮忙一起改下哦

回答2:

Isabelle Boulay, elle a trente-six ans et elle est une chanteuse célèbre à Québec. Elle a entré dans cette domaine depuis 10 ans. Ses chansons sont en majorité lyriques.

Elle est une chanteuse
très connue à Québec, grâce à son voix argentine. Quand elle chante, c’est
comme un diamant qui brille, elle n’a pas de fiotiture pour chanter, cependant,
elle a une voix naturelle.

Son style est à la fois folklorique et jazz.

Elle est une vedette dans la scène mondiale par suite de Celine Dion.
Son voix spéciale, tantôt fougueuse, tantôt douce a attiré l’attention de nombreux
faiseurs de la musique. Son premier album Fallait
Pas, qui a
lancé un courant au Canada : cet album non seulement a obtenu l’affirmation
dans le marché, mais aussi a fait l’objet des médias canadiens.
Apres une série d’activités propagandistes,même
les français ont etendu le charme de son voix, qui peux faire agiter les montagnes,
et son émption délicate, qui peux surpasser les fauvettes. Les vistes des
médias arrivent successivement.

Voilà une de ses chasons jolies,qui s’appelle.....
能力有限,参与为主~

回答3:

Boulay gérant, âgé de 36 ans, le célèbre du québec, GeTan français depuis plus de 10 ans, et il est donc romance pour chanter. Elle est un chanteur très connu au québec car elle se GaoKang voix QingLiang, on enverrait un sur les diamants, comme ShenMe j’observais ne HuaQiang techniques, il serait naturel, bien réelles.
Son style et entre ballade.
Elle faisait suite à YueShang s’il suffisait d’aimer de céline Dion après exécution de la scène mondiale. ShiLiPa des aventures de droit
Elle en ébullition parce qu’elle célèbre alors et, parfois WanYao tendresse! Et particuliers sur la musique a attiré de nombreux de producteur du Canada. Elle chante, son premier album, il Fallait un balayage au Canada
"des cyclones, non seulement à la base de la mis en vente sur ses marchés et musical canadien par les médias
La voix des NvLing youssef d’honneur. Après une série de campagnes de chanter, bien après l’autre, France
Ce sont ceux de chant, "pour soulever des sentiments de montagne; YanYing de longue durée, plus mince porte" clocheter
Personnes de tromper. Les médias qui avaient anéanti
La chanson est aujourd’hui très forts très connu
Noms dire …

回答4:

Isabelle Boullay, 36 ans, célèbre chanteuse québécoise , en entrant
dans les milieux de la musique depuis dix ans, elle se concentre sur les
chansons lyriques. Connue par sa voix haute et sonore, c’est une chanteuse très
célèbre au Québec. N’ayant pas le technique des fioritures, elle utilise sa
voix naturelle à exprimer le sentiment le plus sincère.
Son style musical unit le style folklorique et le style de jazz.
C’est une nouvelle star connue par ses bells voix dans la scèneinternationale succèdant à la chanteuse Céline Dion.
Sa voix parfois véhémente et parfois douce attire pas mal de faiseurs
musicaux. Son premier album « Fallait pas » remporte une
grande influence au Canada : Non seulement les disques sont bien vendus,
mais aussi lui attire les applaudissements dans milieux musicaux au Canada.
Après les activités succèsives de promotion, de l’autre côté de l’Océan, la
Fance a aussi fait attention à cette chanteuse dont : « la voix
sonore peut remuer des montagnes et l’émotion fine surpasse les gazouillements
des oiseux».
Maintenant admirons-nous une de ses jolies chansons : 名字