不要让门开着就离开教室的翻译是：Don't leave the door open and leave the classroom
不要让门开着就离开教室的翻译是：Do not leave the classroom with the door open
