To watch film is good for you.这句话有没有语法错误，如果没有，该如何翻译？

2025-05-13 07:23:23

推荐回答（5个）

回答1：

不定式多表示动作，动名词表示概念性~ 如果你想表达看电影这种概念性~ 用watching 如果你是想表达看电影这一特定动作，用to watch 。语法上都没有错误，意义上略有不同，这种考题就跟靠郁闷近义词一样没有意义~

回答2：

To watch films或 a film is good for you. 这样准确些。
lt is good for you to watch films或 a film. 这样更符合英语的习惯。
意思是：看电影对你有好处。

真心希望有帮助!

回答3：

个人觉得没有，意思是去看电影对你有好处。

回答4：

不定式与动名词都能做主语，但是不定式强调一次性的动作或者将来发生的动作，而动名词强调经常性，正在进行的动作，这里用不定式恰当些，其实很少用不定式做主语。

回答5：

To watch a film is good for you. film 是可数名词，要有a 或the 在前面。

看电影对你有好处。