麻烦高手翻译下

2025-05-20 19:48:43
推荐回答(1个)
回答1:

防护服装
As homeothermic有机体,人使用新陈代谢维护一合理地恒定的核心体温的processes (Tc) 37±1◦C,与高效率的体温调节在35–40◦C.在的典型的发热Tc的occurring resting成人从70范围到110 W.66, 89这价值
is显著在物理发挥时增加了当70–
100%代谢能被表达对环境以热的形式。 成人引起280–350
and >1000热W在走和最大的施加时,是非常频繁工作量的respectively, 66,89
in职业性和军事设置globally.11, 140更加进一步,
metabolic宇航员的发热在EVAs期间的通常is在600 W,并且可能,在特殊情况下,上升
1000 W.14, 23,64,89这些过热装载更加进一步由显示了的防护服装的aggravated
reduce重大运动的效率和的增量特定activity.85的, 90,119 metabolic率在情况
where这热负荷不可能是dissipated—mainly,因为
of高绝缘材料价值和低蒸气渗透性
protective clothing—uncompensable热应力将发生
within 60–90 min10,26,67,68,100或less.12, 25,80,114,118,虽然
high干球温度计温度也许进一步加重
this现象,热病症可能发生甚而适度地
hot环境,单独地由于内在factors66,80防护clothing.52的and低渗透性,除非
thermoregulatory系统适应这样温度极端
through生理并且/或者行为的响应,
heat冲程是不可避免的。 之间热能交换
the环境和人体通过辐射发生,
conduction、对流和蒸发