若铺面是租来的，你转让后不但与新承租户签订转让协议还得房子业主的书面认可，若本来就是你自有产权的铺面转让就得进行产权变更。若这两项工作没有做到位，楼上被破坏就是你的责任，应该赔偿，你赔偿后再与新的承租户协商分担办法，那是你自己的事与楼上的没有任何关系。
