这句话用英语的主语从句怎么翻译？

这幅图片显示的是关于人口的问题

2025-05-14 09:22:41

推荐回答（4个）

回答1：

简单的说，（1）主语从句即用that,whether,who,what,whatever等引导的从句

　　（2）连词位于句首不能省略

　　（3）主语从句大多数情况下视为第三人称单数，但也有例外，如例： What we need are good doctors
所以
这幅图片显示的是关于人口的问题可以翻译成：What the picture shows is that the problem about population.
希望对你有帮助~~

回答2：

在句子中担当主语的从句就叫做主语从句，通常放在主句谓语动词之前或由形式主语it代替，而本身放在句子末尾。

回答3：

This picture shows the problem of population,

回答4：

What the picture shows is a problem about population.