求金融英语翻译??

2025-05-18 03:28:08
推荐回答(1个)
回答1:

在1992年,(美国)证券交易委员会用于公司文件提交的新电脑系统开始运行。系统的名字叫EDGAR,也就是Electronic Data Gathering,Analysis,and Retrieval system(电子数据收集、分析和修复)。它使得各公司能够把证券交易委员会所要求的季度和年度财务报告以及其他文件直接传输到一台政府的电脑中。虽然EDGAR不能为证券交易委员会和各公司省下多少钱,但是它为公众节省了一大笔钱,因为通过电子途径上交到证券交易委员会的文件现在可以通过电子的途径被(公众)获取。