楼主，简单明了的说，两种情况：
1）领收书：在实体店购物，您想要的东西，日语叫レシート，是英语的外来语，英语是receipt。这个在日语里和领收书的意思是不同的，领收书等于我们的发票这个レシート相当于我们中国人所说的收据。但是在日本有些大型超市的レシート是可作为发票来用的。
2）纳品书：这个其实相当于咱们这里的明细，也就是说不管你有没有付钱，都是可以开这个纳品书的票，但上述领收书和レシート只能有金钱交易的情况下，店家才可以开给你。
希望能帮到你~~
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024