这该死的爱（韩文）歌词罗马音

이 죽일놈의 사랑
i juk gil nom meui sa lang
这该死的爱情

아니에요 그대는 내사람이 아니죠
a ni ye yo geu dae neun nae sa lam mi a nl jyo
你不是这样的 不是我爱的人

그래어울리지 읺아요 내겐
geu lae eo ul li ji in ha yo nae gyen
对我来说 你不适合我

처음 그댈 보았을때도
jeo eum geu dael bo ass seul ddae do
让你走的时候

내 맘속에 들어왔던 그대도
nae mam sok gye deul leo wass deon keu dae do
你走进我心里的时候

그댄 아니였죠
geu daen a ni yeoss jyo
也不是我爱的人

달아나요 내눈이 보지 못하 게
dal la na yo nae nun ni bo ji mos ha gye
请你走掉吧 让我看不到你

내 가슴이 자라지 읺게
nae ga seum mi ja la ji in gye
让我心里不要对你有所期待

내 마음이 알지 못하게
nae ma eum mi al ji mos ha gye
让我的心不要知道

오~미움으로 깊게 자라난 그대가
o~mi um meu lu gip gye ja la nan geu dae ga
喔~在我不知道的情况下 对你抱有期待的我

나의 가슴을 뚫고사랑이란
na eui ga seum meul ddul go sa lang i lan
穿透我的心 告诉我什麼是爱情

낫지 않을 뿌릴 내려
nas ji an heul bbu lil nae lyeo
穿过我心扎下无法愈合的爱的种子

사랑해요 사랑해줘요 그대여
sa lang hae yo sa lang hae jwo yo geu dae yeo
我爱你 请你爱我 请你

안돼 우리 이러면 안돼 멈줘서 더는 안돼
an dwae u li i leo myeon an dwae meom jwo seo deo neun an dwae
不行 我们不可以这样 请你停下来

할수없죠 내 맘을 없던일로 지워내는일
hak su eobs jyo mam meul eobs deon il lu ji wo nae neun il
不是 他不再是我的他

눈물먼저 흘리게하죠
nun mul ueon jeo heul li gye ha jyo
就这样 不再适合我

그댈 보지읺았더라면
geu dael bu ji in hass deo la myeon
初次相遇时

아니 그대라는사람없다면
a ni geu dae la neun sa lam meobs da myeob
拨动我心弦的那个他

아프지 않을텐데
a peu ji an heul tten dye
已不再是他

이워해요 사랑을 일게해서
i wo hae yo sa lang eul il gye hae seo
请离开 从此两茫茫

그대 땜에 살게해서
geu dae ddaem mye sal gye hae seo
情绪不随之波动

나도 날 어쩔 수 잆어
na do nal eo jjeol su ip seo
意至不随之转移

오~미움으로 깊게 자라난 그대가
o~mi um meu lu gip gye ja la nan geu dae ga
喔~他已成为最大的伤害

나의 가슴을 뚫고사랑이란
na eui ga seum meul ddul go sa lang i lan
穿透我的心 告诉我什麼是爱情

낫지 않을 뿌릴 내려
nas ji an heul bbu lil nae lyeo
穿过我心扎下无法愈合的爱的种子

사랑해요 사랑해줘요 그대여
sa lang hae yi sa lang hae jwo yo geu dae yeo
我爱你 请你爱我

안돼 우리 이러면 안돼 멈줘서 더는 안돼
an dwae u li i leo myeon an dwae meom jwo sa da neun an dwae
不可以 我们只能到此为止

这该死的爱-----李秀英

歌词中文翻译
你不是这样的
不是我爱的人
对我来说你不适合我

让你走的时候
你走进我心里的时候
也不是我爱的人

请你走掉吧
让我的眼睛看不到
让我的心不要对你有期待
让我的心不要知道

在我不知道的情况下
对你抱有期望的我
穿透我的心
告诉我什么是爱情

我爱你
请你爱我，请你
不行，我们这样不可以
请你停下来
Ah~~~

歌词及发音
아니예요 그대는 내 사람이 아니죠
阿尼也有 个带嫩 乃 萨拉米 阿尼角
그래 어울리지 않아요 내겐
个来 奥五里几 阿那有 乃敢
처음 그댈 보았을 때도
抽俄m 个带r 波阿瑟 带多
내맘 속에 들어왔던 그때도
乃马m所盖 的老瓦断 个带多
그댄 아니었죠
个但 阿尼奥角
달아나요 내 눈이 보지못하게
大拉那有 乃 努尼 波几莫他盖
내가슴에 자라지않게
乃嘎色买 擦拉几安盖
내맘이 알지 못하게
乃马米 阿r几 莫他盖
오~미움으로 깊게 자라난 그대가
欧~米五么罗 gi盖 擦拉南 个带嘎
나의 가슴을 뚫고 사랑이란
那呀 嘎色么r 度r国 萨浪一兰
낫지 않을 뿌리를 내려
那几 阿呢r 不力了r 乃料
사랑해요 사랑해줘요 그대여
萨浪海有 萨浪海秋有 个带要
안돼 우리 이러면 안돼
安duai 五里 一老命 安duai
멈춰서 더는 안돼
毛戳扫 到嫩 安duai

할수 없죠 내 맘을 없던일로 지워내는 일
哈r苏 奥角 乃 马么r 奥到你罗 几我乃嫩 一r
눈물 먼저 흘리게 하죠
吨木r 门就 和里盖 哈角
그댈 보지 않을 거라면
个带r 波几 阿呢r 高拉命
아니 그대라는 사람 없다면
阿尼 个带拉嫩 萨拉 毛大命
아프지 않을텐데
阿pe几 阿呢r单带
미워해요 사랑을 알게 해서
米我海有 萨浪俄r 阿r盖 还扫
그대땜에 살게 해서
个带带买 萨r盖 海萨
나도 날 어쩔 수 없어
大多 那 老错r 苏 奥扫
오~미움으로 깊에 자라난 그대가
欧~米五么罗 gi盖 擦拉南 个带嘎
나의 가슴을 뚫고 사랑이란
那呀 嘎色么r 度r国 萨浪一兰
낫지 않을 뿌릴내려
那几 阿呢r 不力了r 乃料
사랑해요 사랑해줘요 그대여
萨浪海有 萨浪海秋有 个带要
안돼 우리 이러면 안돼
安duai 五里 一老命 安duai
멈춰서 그대여~
毛戳扫 个带要~
사랑해요 사랑해줘요 그대여
萨浪海有 萨浪海秋有 个带要
안돼 우리 이러면 안돼
安duai 五里 一老命 安duai
멈춰서 더는 안돼~
毛戳扫 到嫩 安duai~