不会日语但是想用日语把天空之城唱出来、求中文直译 可以拼音 - -

亲啊、尽量少用拼音谢谢
2025-05-23 04:12:42
推荐回答(5个)
回答1:

这么我们用过的,很准的
上上周是校园艺术节,我们就唱的这首歌

阿怒ji黑一塞m,卡 ga呀苦诺哇,

都ku 喀你k密欧,ga哭西dei依路喀啦

卡哭撒m诺hi嘎 ,那次嘎西依诺哇,

啊no多类喀he刀zi呢,ki咪那依路 卡啦

撒啊 dei卡ki哟欧,he都ki来no趴m,那依副 拦扑哭卡八M你 呲没ko m dei

多撒那no 拷西哒,那呲依欧穆哩,卡 撒 那 哭里卡 卡啊no马那 扎西

启Q路哇马哇路,ki咪喔卡KI 西 dei,

卡卡呀 哭黑多咪,ki拉咪哭 多哞西咪,

启q路哇马哇路,ki 咪 欧诺sei dei,

依呲卡ki都得啊路 莫哭啦哇nuo sei dei

偷搜那no拷西哒,那呲依欧穆哩

卡撒 那 哭里卡 卡no马那扎西,

启Q路哇马哇路,ki咪 喔 卡哭西dei,

卡卡呀 哭黑duo咪 ki拉没哭多哞西咪,

启开路哇马哇路,ki 咪 欧卡怒sei dei,

依呲开ki 都得啊路,mo哭啦哇诺sei dei

回答2:

君をのせて [天空之城]

君をのせて
天空之城 主题曲

あの地平线辉くのは どこかに君を隠しているから

たくさんの灯(ひ)が懐かしいのは あのどれかひとつに君がいるから

さあ出かけよう 一切れのパン ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込んで

父さんが残した热い想い 母さんがくれたあのまなざし

地球は回る 君を隠して 辉く瞳 きらめく灯(ともしび)

地球は回る 君をのせて いつかきっと出逢う仆らをのせて

さあ出かけよう 一切れのパン ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込んで

父さんが残した热い想い 母さんがくれたあのまなざし

地球は回る 君を隠して 辉く瞳 きらめく灯(ともしび)

地球は回る 君をのせて いつかきっと出逢う仆らをのせて

--------------------------------------------------------------------------
罗马拼音

ano chiheisen kagayaku no wa
doko ka ni kimi o kakushite iru kara
taku-san no hi ga
natsukashii no wa
ano dore ka hitotsu ni
kimi ga iru kara

saa dekake you
hitokire no PAN
NAIFU, RANPU kaban ni tsume konde
do-san ga nokoshita atsui omoi
ka-san ga kureta ano manazashi

chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
chikyuu wa mawaru kimi o nosete
itsuka kitto deau
bokura o nosete

do-san ga nokoshita atsui omoi
ka-san ga kureta ano manazashi
chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
chikyuu wa mawaru kimi o nosete
itsuka kitto deau
bokura o nosete

中文翻译
地平线之所以闪耀
是因为有东西把你匿藏
无数灯火之所以令我怀念
是因为有你在其中
所以我把
面包,小刀,油灯塞进包里
出发了

父亲六下的怀念
无亲给我的眼神
地球旋转而把你匿藏
发亮的眼睛闪烁的灯
载着不久即会相见的我们

父亲六下的怀念
无亲给我的眼神
地球旋转而把你匿藏
发亮的眼睛闪烁的灯
载着不久即会相见的我们

回答3:

罗马音:
ano chiheisen kagayaku no wa
  doko ka ni kimi o kakushite iru kara
  taku-san no hi ga
  natsukashii no wa
  ano dore ka hitotsu ni
  kimi ga iru kara
  saa dekake you
  hitokire no PAN
  NAIFU, RANPU kaban ni tsume konde
  do-san ga nokoshita atsui omoi
  ka-san ga kureta ano manazashi
  chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
  kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
  chikyuu wa mawaru kimi o nosete
  itsuka kitto deau
  bokura o nosete
  do-san ga nokoshita atsui omoi
  ka-san ga kureta ano manazashi
  chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
  kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
  chikyuu wa mawaru kimi o nosete
  itsuka kitto deau
  bokura o nosete

和拼音差不多,边看边听歌,小学生也可以唱出来。

回答4:

我喜欢《天空之城》音乐,所以想学会这首歌用中文和日语唱出来。但是我的纯音乐就是纯音乐结果在QQ音乐里发现被毁了 本站歌词来自互联网天空之城作词

回答5:

ano doko ka ni kimi o kakushite iru kara
taku-san no hi ga
natsukashii no wa
ano dore ka hitotsu ni
kimi ga iru kara

saa dekake you
hitokire no PAN
NAIFU, RANPU kaban ni tsume konde
do-san ga nokoshita atsui omoi
ka-san ga kureta ano manazashi

chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
chikyuu wa mawaru kimi o nosete
itsuka kitto deau
bokura o nosete

do-san ga nokoshita atsui omoi
ka-san ga kureta ano manazashi
chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
chikyuu wa mawaru kimi o nosete
itsuka kitto deau
bokura o nosete