让我看到你的手。或是也许警察说的：举起手之类的意思（防止掏武器）。望有用。
单独的一个词组不能看出什么，得带到句子里去翻译，如果说在爱情方面这句话就能翻译成:把你的手交给我，给我你的手之类的！如果放在教室里那就变成了:给我看看你的手
show me your hands美国警察经常会喊这个，让你把双手放在他可见的地方，如果多次警告你不理他的话，他会怀疑你手上有枪想反击什么的，有可能会枪毙你
