你好,我很需要你的帮助,帮我翻译一下好吗 谢谢

2025-05-19 10:27:17
推荐回答(2个)
回答1:

나 는 한의 유학생 을 2011 년 8 월 졸업 于青州 대학 이다.졸업 후 한국 에서 는 발 전하 고 여기에서 에서 취업 을 준비 했 다. 재계약 반년그러나 내 가 생각 하는 일 은 그렇게 간 단 하지 않다 는 반년 이 고 나 는 투 많은 의 이력 은 아니 지만 저 는 늘 기 다리 기로 했 죠.지난번 에 한번 전문 서울 개최 는 특정인 을 겨냥 한 대회 를 내 외국인 채용 에 다 녀 오 고 싶다 고 소감 을 碰碰 운 이다.갈 수가 았 어야 죠, 환영 인파 가 몰 렸 고 경쟁 을 하는 사람 이 많 아 나 올 줄 알 았 는데 한국 에서 출근 보다 취업 의 경쟁력 을 귀국 작 은 원래 이렇게 어렵다.이제 는 자신 이 발견 될 조짐 도 보 인 다. 많은 능력한국어 수준 은 아직 없다 고 자신 이 유력 한 자격증 을 땄 다.계속 하 고 싶 고 한국 에 남 고 싶 더 좋 은 자신 을 조달 했 다.2012 년 2 월 한번 한국어 능력 시험 을 준비 가 되 어 지원, 희망 을 얻 을 수 있 을 자 신의 이상형 의 자격증 을 땄 다.나 의 비자 로 3 월 초 이면 끝 하지만 내 가 하 고 싶 은 부분 들이 많 아 더 이상 의 시 간이 공부 나 정말 승복 하지 않 으려 했 다.한국 의 많은 학원 다 잘 하는 것 도 도 대 나 자신 에 대한 화장 측 에 관심 이 많 았 고 재계약 에 성공 할 수 있 고 싶 으면 여기에서 에서 찾 을 수 있 는 괜 찮 은 학원 등록 자격증 취득 했 다.이 중 많은 반년 동안 공부 를 많이 쌓 증서 등 일부 능력 을 한 뒤 에 취직 했 다.난 정말 남 고 싶 어 이곳 에 입사 하 려면 어 수선 한 상황 을 더 많이 단련 자 신의 직장 생활 을 했 다.이것 은 내 가 변 시치다 후의 계획 되 길 바 란다 "고 해 허용 된 다.
还ok =v=

回答2:

나 는 한의 유학생 을 2011 년 8 월 졸업 于青州 대학 이다.졸업 후 한국 에서 는 발 전하 고 여기에서 에서 취업 을 준비 했 다. 재계약 반년그러나 내 가 생각 하는 일 은 그렇게 간 단 하지 않다 는 반년 이 고 나 는 투 많은 의 이력 은 아니 지만 저 는 늘 기 다리 기로 했 죠.지난번 에 한번 전문 서울 개최 는 특정인 을 겨냥 한 대회 를 내 외국인 채용 에 다 녀 오 고 싶다 고 소감 을 碰碰 운 이다.갈 수가 았 어야 죠, 환영 인파 가 몰 렸 고 경쟁 을 하는 사람 이 많 아 나 올 줄 알 았 는데 한국 에서 출근 보다 취업 의 경쟁력 을 귀국 작 은 원래 이렇게 어렵다.이제 는 자신 이 발견 될 조짐 도 보 인 다. 많은 능력한국어 수준 은 아직 없다 고 자신 이 유력 한 자격증 을 땄 다.계속 하 고 싶 고 한국 에 남 고 싶 더 좋 은 자신 을 조달 했 다.2012 년 2 월 한번 한국어 능력 시험 을 준비 가 되 어 지원, 희망 을 얻 을 수 있 을 자 신의 이상형 의 자격증 을 땄 다.나 의 비자 로 3 월 초 이면 끝 하지만 내 가 하 고 싶 은 부분 들이 많 아 더 이상 의 시 간이 공부 나 정말 승복 하지 않 으려 했 다.한국 의 많은 학원 다 잘 하는 것 도 도 대 나 자신 에 대한 화장 측 에 관심 이 많 았 고 재계약 에 성공 할 수 있 고 싶 으면 여기에서 에서 찾 을 수 있 는 괜 찮 은 학원 등록 자격증 취득 했 다.이 중 많은 반년 동안 공부 를 많이 쌓 증서 등 일부 능력 을 한 뒤 에 취직 했 다.난 정말 남 고 싶 어 이곳 에 입사 하 려면 어 수선 한 상황 을 더 많이 단련 자 신의 직장 생활 을 했 다.이것 은 내 가 변 시치다 후의 계획 되 길 바 란다 "고 해 허용 된 다.