求 韩文句子 翻译

2025-05-19 17:39:37
推荐回答(3个)
回答1:

“不好意思,因为我有一位朋友的名字和你一样,而且我看不清楚你的照片,所以请问你认识我吗"-----미안해요, 제가 아는 친구랑 그쪽의 이름이 똑 같아서 그리구 당신의 사진이 잘 안보이길래 묻어보는건데요, 혹시 저를 아세요??

-------我觉得你应该用敬语,因为你们并不认识,对第一次见面的人不分年龄,一定要使用敬语,请参考!

回答2:

죄송하지만,나의 친구이름이 너의 이름과 같애,근데 지금 너의 사진이 희미해서 잘 보이지 않아.
너 나를 알어?

请参考。。。

回答3:

미안한데, 내 친구랑 이름이 같거든. 게다가 너의 사진도 똑바로 보이지 않아서 말인데, 혹시 너 나 알어?
没用敬语,请参考。