您好，
如果要贴近正确一点的意思又要简短可以参考：
Some things should just stay unexposed.
有些事情无需拆穿。
Some truths should just stay unrevealed.
有些真相无需揭露。
要再更短就有点偏离原意但差不多意思：
No exposure, no hardship.
不拆穿，无艰苦。
No truth, no pain.
不知真相，便无痛苦。也可以翻成：无真相，无痛苦。
too tough to die
ren jian no chai
是 Difficult not to fold
ren hard no chai
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024