请高手帮我翻译下面一段解释信,译成法文!谢谢

2025-05-23 22:40:55
推荐回答(2个)
回答1:

Cher monsieur/madame d'agent de visa,
Dans cet processus de visa, je ne peux vous fournir les relevés bancaires de ma mère, car les salaires de ma mère sont habituellement payé en argent comptant. Pour ses dépences quoitidienne, elle paie aussi en argent comptant ou bien elle utilise la cart bancaire de mon père. Elle n'as pas de compte bancaire, par conséquence elle n'a aussi pas de relevés bancaire.

申请人那里只写你的名字就好了

回答2:

Cher agent des visas Monsieur / Madame: Dans le cadre de ce visa, je ne peut pas fournir les relevés bancaires de ma mère, parce que les salaires de ma mère sont normalement payés en espèces par la société, elle a dû payer pour les dépenses quotidiennes est en espèces (ou je utiliser la carte bancaire de mon père) en son nom propre, elle ne s'applique pas pour les cartes bancaires, il n'ya donc pas de flux bancaires simples. Demandeur: XX