I try try to cry是什么意思

2025-06-22 22:15:15

推荐回答（4个）

回答1：

1、在没有上下文的情况下，I try to cry. 包含两层涵义：
1.1 我真想哭。
1.2 我太想大喊（一声）。
2、原句 try try 的结构，属于非正式语法，即口语，起强调作用。故此有上述译文的语气词。可认为与汉语的叠词有相似的语法功能。
3、括号内的内容为按汉语特点进行的补全内容。
4、试着补全原句以指明词义：
4.1 I try to cry as loundly as I can with the fact that the cold and unfair world has ruined my business that my whole family live on, but I can't because of my child.
4.2 I try to cry silently out in my little cab, I finally make it.

回答2：

我尝试去哭泣？

回答3：

我尝试哭

回答4：

意思是“我试着试着去哭”。