《辞源》的主要特色侧重古汉语词语的溯源及演变,注意加注反切,既反映出现代音又反映出中古音,是一部阅读古籍用的工具书和古典研究工作者的参考书。《辞海》的主要特色是介绍一般语词和现代百科语词的基本知识,只注现代音,采用简化字,适用于各行各业的普通读者。《辞源》重古,《辞海》厚今;《辞源》专深,《辞海》广博,各自适应了不同读者的要求。这也正是两部辞书的魅力所在。
辞海是大百科全书,辞源全是繁体古文,一般用古代汉语词典就够了