“我从来不怀疑我将会是一个好妻子好母亲”求助这句话的英文翻译

2025-05-24 07:05:47

推荐回答（6个）

回答1：

I never doubt that I'll be a good wife and loving mother.

注意：用单数wife / mother
a good wife and loving mother 贤妻良母

回答2：

i never doubt that i will be a good wife and a good mother.

回答3：

I never doubt that I will be a good wives and good mothers

回答4：

Never can change my mind, you are the wife, you are the mom.
按外国人的说话习惯,never can chang my mind这一段,绝对是他们常用的说法,至于后面一段,就不知道合适否了

回答5：

是的三楼提出的问题要注意

回答6：

There is no doubt that I will be a good wife as well as good mother.用There be的结构更强调客观，比I做主语更语气强烈。