你好!这句话的意思为: ”深深承蒙不杀的恩德“。 更详细的意思为”深刻铭记(某人)不杀(而使自己活命)的恩德”。 解释和说明: 这句话的关键难点是“荷”字的理解,“荷”:作为动词的本意是,1.“背”或“扛”。2.“负担”。3.“承受某人的恩惠”。 以上回答希望你能满意,祝你事事顺心!
非常感谢(你)不杀(我)的恩情。通俗点讲就是感谢救命之恩。
定会铭记你不杀我的恩情
深荷不杀的恩情~!