在中国,伸出大拇指表示很棒,但在巴西,伸出大拇指的意思则更丰富。巴西人之间,不管认识不认识,见面时双方都可以伸出大拇指,意思是tudo bem, tudo jóia,beleza,tudo certo,即“你好吗”、“都好吗”;在有些时候,伸出大拇指还表示combinado,即“就这么定了”,“一言为定”;此外,伸出大拇指还有想搭便车(carona)之意思。