黑龙江省哈伊高速公路管理处 英文怎么翻译

麻烦大家帮我想一个比较精准的翻译,谢谢
2025-05-24 08:25:58
推荐回答(4个)
回答1:

=================================================================
Heilongjiang Sheng Harbin-Yichun Expressway Administrative Office
=================================================================
黑龙江省 = Heilongjiang Sheng
哈尔滨市 = Harbin,Haerbin
伊春市 = Yichun
管理处 = administrative office (比 management office "高档")
高速公路 = expressway, highway

黑龙江省哈伊高速公路管理处 = Heilongjiang Sheng Harbin-Yichun Expressway Administrative Office

网上搜索,发觉Harbin比较常用:
Haerbin 搜索得 350,000 页
Harbin 搜索得 6,010,000 页

回答者:匿名 3-23 11:51 说得对:Heilongjiang Province ——
Heilongjiang Province Harbin-Yichun Expressway Administrative Office

回答2:

Heilongjiang Hayi expressway Management Service

回答3:

Heilongjiang Provincial Highway Management Department Hayee

回答4:

补充一句,省份的说法:Province
Heilongjiang Province 黑龙江省