古代妻子出轨,为何称是给丈夫戴绿帽呢?

2025-05-19 17:06:44
推荐回答(1个)
回答1:

这个问题随便问一下市井之人也许就能得到答案,“绿帽”就是一种大名鼎鼎的动物呀:乌龟,也叫“忘八”。

这词可能在西方就是一种动物的名称,在中国可是一个骂人的狠词儿,用这词儿称呼谁谁都得急。久而久之,因为用乌龟王八称呼太难听了,就用了隐语“戴绿头巾”,民间叫“戴绿帽子”。

唐代李封责令罪人裹绿头巾,以示侮辱之意。唐封演《封氏闻见记·奇政》:“ 李封为延陵令,吏人有罪,不加杖罚,但令裹碧头巾以辱之,随所犯轻重以日数为等级,日满乃释。 吴人著此服出入州乡,以为大耻。”

到了元明两代,规定娼妓、乐人家中的男子都要戴绿头巾。《元典章·礼部二·服色》:

“ 今拟娼妓各分等第穿着紫皂衫子,戴着冠儿。娼妓之家家长并亲属男子裹青巾。”

从此,戴绿色头巾成了那些专门在娼寮中服务的男子的“职业装”。而这样的人,还有另外一个特殊的称呼“龟奴”,可见绿头巾与乌龟之间的联系。

而妻子有外遇者,也被人视为与“龟奴”类似,故也称戴绿头巾,戴绿帽子。

《七修类稿·辩证下·绿头巾》:“ 吴人称人妻有淫行者为绿头巾。”

《醒世恒言·一文钱小隙造奇冤》:“不像你……作成老公带了绿帽儿,羞也不羞!”

《聊斋志异·佟客》:“一顶绿头巾,或不能压人死耳。” 吕湛恩注:“ 春秋时,有货妻女求食者,谓之倡。夫以绿巾裹头,以别贵贱。”

由此可知古代,“戴绿头巾”都不仅仅是民间骂个大街的事,而是古代的一种规章管理制度。远自春秋战国时代,那些卖妻女以求钱财的人,就必须要戴上绿色头巾,以示其“特殊身份”。

那么,为什么“绿头巾“又是怎么和乌龟这种动物联系在一起的呢?

因为乌龟常见的一些就是通体绿色的。

明谢肇淛《五杂俎》中说:

今人以妻之外淫者,目其夫为乌龟。盖龟不能交,而纵牝者与蛇交也。隶于官者为乐户,又为水户。国初之制,绿其巾以示辱。盖古赭衣之意,而今亡矣。然里闬尚以绿头巾相戏也。

这是说,古人以为乌龟雄性没有交配能力,只有让雌性乌龟与蛇相交才能产卵。国家曾一度延续这种古时习俗,令唱曲娼妓之家的男子必须戴绿头巾。后来虽然不在“着装”上要求这么严格了,但民间的称呼却始终没变。