挤牛奶的姑娘和她的罐子
一个挤牛奶的姑娘要去市场。她把牛奶装在一个罐子里,顶在头上。
她一边走,一边盘算在卖了牛奶之后她要买点什么。
“我要买一条新的裙子,当我去参加舞会的时候,所有的年轻人都会和我跳舞!”
她说着,头朝后仰起。那个罐子立刻从她头上掉下来,所有的牛奶都洒出来了。
这个姑娘一无所得地回家。她感到很伤心。“喔,我的孩子,”她母亲说,“在小鸡孵化出来之前,不要去数有多少只小鸡。”
不可能把每个词都翻译出来的,那样肯定不通顺
挤奶女孩和他的桶
一个挤奶女孩走在去市场的路上.她把装着牛奶的桶顶在头上.
她一边走一边算着该用卖牛奶的钱来买点什么.
"我要买件新裙子,然后去舞会,所有的年轻男人就会来和我跳舞!"
她边说边回过头来.桶立刻从她头上掉到了地上,牛奶洒了一地.
这个女孩两手空空的回到家里,感到十分伤心."啊,我的孩子",她妈妈说:"不要太早打如意算盘啊!"
挤牛奶的姑娘和她的罐子
一个农家挤奶姑娘头顶着一桶牛奶,前往集市。 走了一会儿,她开始算计起卖完牛奶后要买的东西:“我要买一身新衣服,好去参加舞会,年轻的小伙子都会邀请我跳舞。”想到这里,她真地摇起头来,牛奶桶随之倾倒在地,牛奶都流了出去。女孩很伤心,两手空空地回到家里,母亲对她说:“我的孩子,不要过早地打如意算盘。”
一个农家挤奶姑娘头顶着一桶牛奶,前往集市。 走了一会儿,她开始算计起卖完牛奶后要买的东西:“我要买一身新衣服,好去参加舞会,年轻的小伙子都会邀请我跳舞。”想到这里,她真地摇起头来,牛奶桶随之倾倒在地,牛奶都流了出去。女孩很伤心,两手空空地回到家里,母亲对她说:“我的孩子,不要过早地打如意算盘。”