英语翻译方面的资格考试有哪些，最好是笔译。

2025-05-22 21:49:53

推荐回答（2个）

回答1：

比较通用和权威的也就CATTI和NAETI，前者的二级或更高级t别就不错
；笔译的收入比口译低很多，而且交际圈、发展前途也无法与口译从业者相提并论，如果想做翻译，建议两条腿走路，口笔译一起抓，否则还是做点别的工作吧，很多专八的英语本科生都被迫改行了，单凭比较好的英语水平难以找到一份好工作，除非你的英语非常出类拔萃。

有意向考笔译的话，可以报考MTI （笔译方向），招收MTI的学校有180所左右，非常多，毕业生也非常多，到时候就业也肯定是老大难问题了，什么东西泛滥了就是灾害了

CATTI 官方网站：www.catti.net.cn

回答2：

共有，人事部的，教育部的，北外的和上外的。