《士兵突击》里为什么袁朗称许三多他们是南瓜?

2025-05-15 22:59:36
推荐回答(3个)
回答1:

1、以南瓜来称呼新兵、新人,是闽南、台湾、东南亚华人区一带的闽南语俗语。

2、这个区域的俗语对网络用语影响很大,之前网络上形容很初级、生手的词语——“菜”就是源于闽南语。

3、闽南语的常用俗语:冬瓜(南瓜)大个也是菜。意思是,冬瓜(南瓜)虽然个头大,但还是属于蔬菜,意涵:虽然你个块头大、人模狗样,但还是新手、生手、外强中干。

回答2:

这是一些部队里对新兵的称呼,因为过去新兵都会剃光头的,新兵营的时候刚长起一层短头发,好像南瓜的绒毛一样,所以新兵被戏称为南瓜。

回答3:

是军队里对新兵的看不起的一种称呼,特别是后来又来了一“塞”字,有一点感觉集中营的感觉。目的嘛,就是让他们在没有希望的状态下还能生存(袁朗说的)