英语翻译优化

2025-05-19 16:30:43
推荐回答(2个)
回答1:

您好!
(switch前最好加the,regestied的正确写法是registered)

首先,英语有两个或三个which都是正常的,并不是很复杂。非要去掉的话,那就用后置定语吧。
The switch will only forward frame to the ports which connected to receiver registered in the group already.(registered in the group already 是 receiver的后置定语)

(如有疑问,请追问,我一直在线)

回答2:

个人意见:第一个which可以不要,直接用connected,done形式作定语。后面的which改成who.